AISubs v3.7
(Snoring)
It's finished.
Today is Tetsuya Tokai's birthday project!
Yeah!
But you don't have a present for him, do you?
Do you have a present for me?
I have a present for you!
I'm closing my eyes.
Open your eyes.
This is my birthday present for you.
Please open your eyes!
Wow!
Is it...
Wow!
You couldn't make it two years ago!
Do it!
Are you going to the sea?
Are you going to fly 25 kilometers from now?
This is a little...
What is this?
This is...
This is a yagura.
Oh, no!
Well, I'd like you to write your name and the present will be completed.
Please.
Can I write it first?
Yes, please.
Yes, I've done it!
This ship's name is...
This one!
A ship that doesn't sink even in dust.
So, this is "Pocotinmare"!
Where is "po"?
Pocotinmare
Does "ri" in "hiragana" fit in "po"?
I think you're going to sink in "pocotinmare".
Wow!
I'll do my best!
Today is October 5th, so...
I'm glad I was able to make a channel on that day.
Yeah, yeah, yeah.
That was almost a trigger for me.
Wow!
I'll do my best!
I think it's going to be a 25km long journey.
Well, I've been alone for a long time, so I'm not lonely.
So, my name is...
"Ahiru-san"!
He's 22 years old!
Please take care of him.
I didn't know about it, either.
Will it be okay?
We're cruising now.
Wow!
It's going to be the same scene as last time, right?
And I'm going to hide my favorite "kayuhego".
Wow!
Here it is!
This collaboration...
It's for that time.
I've never seen this collaboration before.
Wow!
I don't think it's going to sink.
We can do it!
We'll go!
Let's go!
Let's meet at the school 25km away from here!
Alright!
Let's go!
Let's do it!
Let's get on the boat and...
Let's do it!
What's with that tight GoPro?
Even though I said it, the camera forgot about it and is not waterproof.
It's a camera that's properly used.
I don't know why it's waterproof.
No, no, no, no, no, no.
It's a problem.
It's too heavy for that.
How many people do you normally do it for?
How do you wear a swimsuit when you get on the ferry?
Ferry?
You've been getting mad at me for a few minutes now.
And you're apologizing.
I'm not apologizing at all.
I don't know why it's waterproof even though it doesn't sink.
You're talking back.
It's the same as two years ago.
If it breaks like this, I feel like I'm at fault.
But it's the worst, isn't it?
If it sinks, it's like this and like this.
So it's not waterproof.
It's not waterproof.
It's okay.
Wow, it's dangerous.
Oh, wait, the mole.
Mole, mole, mole.
Mole!
I'm a mole.
Let's go over there for now.
Let's go, let's go.
Oh, my God.
Oh, mole.
Oh, mole!
Oh, my God.
It's fast!
Oh, oh, here.
This is where it fell last year, not last year.
Listen carefully.
You can do a nationwide "ukutetto".
You were showing off around here just now, weren't you?
It's cold!
What?
What? There's no water this year.
What?
Is it a miracle?
Go down.
Ready, go!
It's sinking!
It's sinking.
It's sinking here.
We don't need a juggler for this.
No juggler.
We don't need a juggler.
Fool!
Oh!
It's floating, floating, floating.
Wow!
But it's still shallow here, so if you get in the water first, you can't help it even if you get wet, so let's sacrifice our pants.
Okay, let's go!
Let's go!
Let's ride our dreams!
Let's ride!
It's a journey!
It's good!
Look at our growth over the past two years!
Don't talk at the same time!
Can we talk for a second?
Let's go!
Have a good trip!
Isn't it too fast?
Let's go for a while and then we'll ride!
By the way, if you get in now...
It's dangerous!
It's really dangerous!
It can't end here!